この度、フランスのオーガニック認証団体
「NATURE＆PROGRESS（ナチュール・エ・プログレ）」が、
今後の認証付与について方針を新たにしました。
認証を付与する製品を「加工品のみ」とし、
原材料1種類のみで何ら加工をしていない製品については
認証を付与しないというものです。

つきましては2017年1月より、アルガンオイルとシアバターについては、
「原材料」そのもので加工を一切施していないという理由から、
ラベルは貼付されないことになります。

いずれの製品に関しましても、
“肌につけるもの、食するもの、そのすべてがナチュラルでなければならない”
というミシェル・ポベダ氏の「思い」に基づき、
可能な限り添加物を加えないというコンセプトで作られたものであり、
ゆえにコディナのオーガニックへのこだわりと方針は何ら変わりありませんので、
どうぞ ご安心ください。